Telex 輸入法指南
Telex 是學習者最常用的越南語輸入法：用一般英文鍵盤，透過「重複字母」或「加按特定鍵」打出附加符號與聲調。 本頁說明規則，並提供即時轉換練習區。
鍵盤對照圖
將滑鼠移到發亮的按鍵上（或點擊），查看該鍵在 Telex 中的作用與範例。
聲調鍵（音節最後）附加符號鍵（跟在母音後）
記憶口訣：聲調鍵集中在右手區（S F R X J），附加符號靠重複字母（aa ee oo dd）或 W。
一、聲調鍵（打在音節最後）
| 按鍵 | 聲調 | 輸入 | 結果 | 試聽 |
|---|---|---|---|---|
| （無） | ngang 平聲 | ma | ma | |
| s | sắc 銳聲 | mas | má | |
| f | huyền 玄聲 | maf | mà | |
| r | hỏi 問聲 | mar | mả | |
| x | ngã 跌聲 | max | mã | |
| j | nặng 重聲 | maj | mạ |
打錯聲調可用 z 移除調號，例如 masz → ma。
二、字母附加符號
| 按鍵 | 結果 | 範例 |
|---|---|---|
| aa | â | caan → cần |
| ee | ê | đee → đê |
| oo | ô | hoo → hô |
| aw | ă | tawng → tăng |
| ow | ơ | low → lơ |
| uw | ư | tuw → tư |
| dd | đ | ddi → đi |
三、聲調符號的位置
規則：調號標在「主要母音」上。單母音直接標；雙母音若其中一個有附加符號（â ê ô ă ơ ư），標在該字母； ia / ua / ưa 標在後面的 a；oe / oă / uâ 等收尾組合標在後一母音。
hoas→hóaoa 組合，調號標在主要母音 a 上tuyees→tuyế（常見省略）tuyến → tuyeesn → tuyếntuyeenf→tuyền有 ê 附加符號，調號標在 ê 上khoes→khóeoe 組合，調號標在 e（第二母音）nguoif→ngườiươi 三母音，調號標在 ơ 上duwowcj→dượcươ 組合，調號標在 ơ 上四、即時轉換練習
在左欄輸入 Telex，右欄即時顯示轉換結果。試試：caanf、nguwowfi、dduwowfng。
Telex 輸入
轉換結果
xin chào
五、打字測驗
看目標句子，用 Telex 打出來。成績 0 / 0。
目標：xin chào
…